Reference an investigation from any chat

In a Synoec chat, type ! and pick an investigation, or choose + → Lysis investigations. The message carries ! and the investigation’s name in lowercase with hyphens, such as !router-firmware. The agent is told where the investigation’s folder is and may read anything in it for that message without asking; edits and commands there still ask.